Prevod od "davvero per te" do Srpski

Prevodi:

je zbog tebe

Kako koristiti "davvero per te" u rečenicama:

Se volessi fare l'astronauta, andare nello spazio, davvero, per te andrebbe bene?
Pa, kad bih ja stvarno hteo da budem kosmonaut i da odem u svemir i zaista to i uradim, to bi bilo u redu, jel'da?
Voglio che tu pensi a tutto quello che conta davvero per te.
Razmisli dobro šta ti je bitnije.
Guarda, mi dispiace davvero per te, ma qui ha scritto...
Žao mi je, ali ovde piše...
Mi dispiace davvero per te e Robin.
Stvarno mi je žao zbog tebe i Robin.
Spero davvero per te che un giorno...
Stvarno se nadam da æeš ti jednoga dana-
Dopo 18 anni cosi', mi dispiace davvero per te.
Nakon 18 godina, žao mi je zbog tebe.
Ma se davvero per te non e' abbastanza, dimmelo adesso.
Ali ako tebi nije, reci mi to sad.
Sai, mi dispiace davvero per te e Chelsea.
Znaš, zaista mi je žao zbog tebe i Èelzi.
Perche' non rappresenta quello che provo davvero per te.
Jer ne osjeæam to zaista prema tebi.
Beh, ho lottato davvero per te.
Pa, stvarno sam se borio za tebe.
Il ricordo di quello che provavo per lei... e quello che provo davvero per te.
Sjeæanja osjeæanja prema njoj i pravih osjeæanja prema tebi.
Mi dispiace, so che vuoi bene a tuo padre, ma... Vorrei che non ti preoccupassi di dover fare la cosa giusta a tutti i costi e... che inseguissi cio' che conta davvero per te.
Ja...meni je zao, znam da volis oca, ali moja zelja vezana za tebe je ta da ne treba da brines da gledas sta je ispravno vodi se onim sto je stvarno.
Questo e' davvero per te, e dovresti imparare a fare skate, so che lo vuoi.
Ovo je stvarno za tebe. I treba da nauèiš da skejtuješ. Znam da želiš.
È importante fare le cose che contano davvero per te.
Važno je raditi stvari koje voliš i stvarno ceniš. Jer to je tvoja strast, èoveèe.
Sarebbe un peccato scoprire, dopo tutto questo tempo, che non fa davvero per te.
Bila bi šteta shvatiti nakon svih ovih godina, da nemaš to u sebi.
Quelle formiche lo fanno davvero per te, no?
Ti mravi su te baš sredili, zar ne?
Oscar, senti, mi dispiace davvero per te ma mi hai detto che avresti parlato con Ashley per convincerla che sono cambiato.
Oskare, vidi, zaista te razumem, ali ti si obeæao da æeš da razgovaraš sa Ešli i da je ubediš da sam se promenio.
No, ehi... seriamente, qualsiasi cosa avessi dentro di me deve aver giocato su... ciò che provo davvero per te.
Ozbiljno, šta god da je to bilo u meni, mora da je... To ono što stvarno oseæam prema tebi.
Beh, come ho detto, mi dispiace davvero per te.
Kao što rekoh, žao mi te je. -Poštedi me jebenog sažaljenja.
A volte mi preoccupo davvero per te.
Ponekad se stvarno brinem za tebe.
1.0491268634796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?